With the ascendance of new marketing tools, email marketing may not resemble the most effective technology out there. But looking…