Expanding a restaurant is more than finding a new address. Every new spot comes with real hurdles. Each choice connects…